A Un profesor de alta escuela de la medicina dijo: "Hemos estudiado hasta quedarnos tontos". O como lo expreso el cirujano
conocido Prof. Dr. Bier: "Delante de cada agujero del cuerpo humano espera una especialista, que se separa mas y mas de lo
demas, del humano entero en si y que al final es solo un tecnico, quizas igual un maestro de la tecnica, pero ya no es medico."

Pero volvamos al mundo actual del siglo 21. En comparacion internacional alemania centa como un pais desarrolador en cuanto a
terapias contra dolor. Hay que tener en cuenta que el dolor es uno de los principales motivos por el que alguien acude al medico.
Como aqui no dispongo del espacio, para mencionar cada faceta de distintos dolores en detalle, quiero hablar de mis propias
experiencias y soluciones de mi consulta.(Vease tambien los articulos de terapias naturales Nr. 2/06(pag. 40) y 3/06(Pag. 33 para
la desintoxicacion del cuerpo entero). El dolor es uno de las modalidades de los sentidos mas importante y a la vez un proceso
psicico/emocional complejo.

-Traducción en proceso, disculpe las molestias-

While acute pain is a warning signal of the organism and makes sense biologically, chronic pain can detach from ist original illness and
become a problem in itself. Acute pain can be appreciated as a watch-dog of health, in chronic pain on the other hand there is nothing
good. Considering all the people living in Germany - 7,5 billion of them plagued by chronic pain and given such hopeful hints as
„Learn to live with it“ or „You’re not as young as you used to be“ – I wonder what is amiss here. One-track therapeutical strategies like
administering synthetic-chemical analgetics oder antirheumaticals don’t suffice at all. Every other person over 35 has already („worn out“)
degenerative joints and doesn’t know about it, often a result of not using the sinews and ligaments.

Rheumatics without lobby
In this forum, I’m sure I won’t have to explain „en detail“ that orthopaedic ailments and illnesses respectively (e.g. intervertebral disc
degeneration, arthritis, arthrosis, myogelosis, soft part rheumatism, osteoporosis) involve massive derailments of the acid-base-balance.
It it sufficiently known that blood, most body fluids and the joint fluid of healthy persons are slighlty alkaline (pH 7,4). With all imflammations
and swelling of joints, the reaction is acidic (pH 7,2 to 6,8). This acidity in the joint and the joint capsule is causing pain. It is easy to
comprehend that these acid-damages are difficult to repair. At my website (www.naturheilpraxis-mallorca-com) the complete detoxication
is explained. Every second 1024 reactions happen in the human body. A single cell needs 1,750,000 protein molecules. On average, 1,458
proteins (enzymes) are synthesised in one second. For this, 2,187,000 ATPmolrcules are consumed. The field of science for
proteingeneration and –modification is called Proteomic-Engineering – a facett of bionics. Bionics, by the way, means nothing else but
„to imitate nature“. Founding member of the Gesellschaft für Technische Biologie und Bionik an der Universität des Saarlandes (the
society for technical biology and bionics at the Saarland University) is the physicist Dr. rer. Nat. Ulrich Warnke, internationally accepted
among experts.

Individual magnetic-field-therapy: Practical application
After the diagnoses the individual regulation of intensity for the treatment is detected using an monitor for amplitude windows. Since the
energetic deficiency of each patient is different, this shows me exactly, how the computer will have to be programmed during the treatment.
With differently programmed chip-cards, which cover frequencies from 0,1 Hz to 855,9 MHz, control loops, organs, tissue, cells and much
more are brought to resonate (For comparison only: When I started practising with a „dinosaur“ of magnetic field therapy, I could use only
two different field intensities at the ratio of 1:2 and two different frequencies (50 and 100 Hz). Considering that the body’s action potential
per second is bigger than the amount of seconds of an average life-span, I’m left with only humility and profound gratitude towards the
universal intelligence. Now we have chipcards that enhance generation of bone tissue (chip card „Osteo“), thus making direct hits for many
of the joint ailments (rheumatic illnesses, disorders of bone healing). Time and again, I’m especially surprised by the application of the
chip-card „Vitalisation“, which I use for treating disturbed blood flow and bad wound healing of the soft parts (ulcera). This seems so
important to me because it is demonstrably possible to widen the blood vessels (more than 96,000 kilometers altogether) impressively
without risk. Here nitrate monoxide (NO) has a key function. One of the most important tasks of NO is to widen the blood vessels and
thereby inducing the red blood cells to release more oxygen into the tissue. In addition, the blood pressure is regulated and the blood is
cleaned. For more fields of application (Dolores, vigilance etc.) please consult the author.

Nature doesn’t have a sense of humour, it is always true, always earnest, always severe, it is always right and all mistakes and errors are
human (Goethe)

Percutaneous, risk-free pain treatment with magnet-foil For aftertreatmentI often use „circular magnet foils“.
Twenty years ago, a clinical study of the Vienna Poliklinik already proved: The largest group of patients with cervical syndrome, shoulder-
arm-syndrome, back pain, lumbalgia and leg ailments showed an impressing success rate of more than 80%. The average treatment
time of about 6,5 weeks results from the fact, that these were not acute, but chronic cases.
The special print of Erfahrungsheilkunde, volume 37, issue 10, October 1988, describes the case of a 70-year old with severe lumbalgia
caused by spinal disc hernia. Myelography shows a disc prolapse at LII/III and L III/IV. Due to technical reasons surgery has to be
postponed 4 to 6 weeks. The patients asks for means to reduce the severe pain until then apart from medicamentous treatment..
He doesn’t want to take „a handful of pills a day“. An experienced neurosurgeon deems the disc surgery inevitable. Firstly a changing
magnet foil has been applicated paralumbally to the corresponding pain region of the patient. After two hours a distinct decrease in pain
occurs, after 24 hours complete analgesia which lasts 2 ½ years. Consultion of the neurosurgeon in order to arrange a date for surgery
results in the statement that surgical measures are not considered neccessary anymore due to the painfree state.
18 years ago I was so impressed by this special print that by now I was allowed to witness several hundreds of similar cases. Even healthy
people (some of my patients are Iberia-Airlines-pilots) who, due to a „burn out“. undergo detoxication in my practice, experience regaining
complete mobility in the cervical or lumbal area – they don’t want to fly anymore without the magnetic fields shown in the illustration.
Especially pilots flying „long range“ appreciate the comfortably warmth emanating from the magnetic fields. Dentist, often impaired by
unnatural movements during their long workhours, often have cervical problems. The list can be extended arbitrarily for many other
professions.

Conclusion:
This article reports on the percutane, non-medicamentous treatment of myo-fasciopathies with an „impact- therapeutical“ electro-dynamic
magnetic field and changing magnet foils. In the last nearly 20 years several thousands patients were treated. Of them, 42 % are pain free,
22% with distinctly decreased pain, 6 % with slightly decreased pain and 14 % without effect. There have been no accounts of tolerance
build-up or decrease in therapeutic effect. One of the main advantages of the treatment is that is does not involve any drugs, which would
strain the organism additionally. Another one is the small cost. Obviously it is a principle not yet used in medical science.

At this point I would like to thank Dr. U. Warnke, who helped me to successes barely conceivable with the findings of his lab team at Saarland University.